FAQs
NICHT JEDER DER MIT SEINER ECKVIDEOHTEK ZÜRNT MACHT GLEICH EINE EIGENE AUF ....
Wir kannten aus Köln die »Traumathek« und aus Berlin natürlich das »Videodrom« oder »Negativeland«, gute Videoläden mit Originalfilmen und diversen Schwerpunkten und wir dachten, okay, das gibt es in München so noch nicht, eine Lücke in dieser Stadt.
WARUM BRAUCHT EINE VIDEOTHEK EIN MANIFEST?
Das kann man aus unserem Namen ableiten: missing image. Es geht darum, dass etwas fehlt, an ausleihbaren Filmen. Und zwar eine ganze Menge. Aber so unterschiedlich sind auch die Definitionen dessen was fehlt. Wie Pestbeulen schießen ja an jeder Ecke diese Automaten-Videotheken aus dem Boden die alle dieselben Filme haben und suggerieren, es gäbe dort unheimlich viel, aber tatsächlich ist das Spektrum sehr klein. Zwanzig Blockbuster Filme und ein bißchen anderer Müll - und das war’s.
WOLLT IHR DIE LEUTE ZU GUTEM GESCHMACK ERZIEHEN?
Wenn die Leute Beratung wollen, machen wir das natürlich gerne. Aber eigentlich wollen wir nicht erziehen, sondern Euphorie teilen.
IST DAS EIN HOBBY ODER EIN LUKRATIVES GESCHÄFT?
Drei Leute können nicht voll davon leben das ist klar. Hias und ich kommen vom Journalismus und wollen das auch weiter betreiben. Und der Laden ist nicht das einzige. Wir wollen so bald als möglich eine eigene DVD-Edition herausgeben - gleichzeitig arbeiten einige Leute an einem Online-Projekt namens Videomat. Das heißt, hier entsteht ein Recherche-Tool bei dem es um die Verfügbarkeit unterschiedlichster Medien an den unterschiedlichsten Orten geht. Also: du suchst einen Film, gibst den Titel bei uns in die Suchmaschine ein, wir haben ihn nicht, du findest stattdessen möglicherweise einen spannenden Artikel und siehst, dass der Film aber im Archiv der Hochschule soundso liegt oder in einer Videothek in Berlin oder, oder .... . Es geht also in unserer Perspektive nicht nur um ein kleines Lädchen
DU HAST BUCHHÄNDLERIN GELERNT UND SCHREIBST ÜBER FILME - WIE KAM DAS?
Wir alle drei sind eigentlich Film-Autodidakten. Harry macht gerade ein Buch mit seinen hundert besten Nebendarstellern. Ich habe in Köln Filmwissenschaften studiert, konnte aber mit der wissenschaftlichen Denke und Sprache nie so gut, wollte anders über Filme schreiben und dann kam die SPEX. Bei Hias ist das ähnlich und dann kommt noch die Musik dazu.
REIN ORGANISATORISCH - WIE FÄNGT MAN AN, EINE VIDEOTHEK AUFZUBAUEN, KOMMT MAN AN SELTENE FILME RAN?
Erst setzt man sich hin, brütet über Film-Liste, wählt aus und kauft 1400 Filme. Filme, die man verleihen will heißen Rental-Copies und sind in der Regel teurer als die normalen Kauf-DVDs. Das Rankommen ist aber nicht so schwierig. Wir haben einen Großhändler in England, der hat eine ganze Menge und dann gibt es kleinere Spezialverleiher, die bestimmte Genre bedienen. Und wir haben just begonnen, eine Hongkong-Direkt-Connection aufzubauen. Frankreich oder Italien - all das müssen wir noch genauer rausfinden.
IHR SEID MÜNCHNER, WART ABER LANGE IN KÖLN. WIE EMPFÄNGT EINEN MÜNCHEN, WENN MAN MIT EINER EHER AUSGEFALLENEN GESCHÄFTSIDEE ZURÜCKKOMMT?
Der Laden stand leer und der Vermieter war sofort angetan von der Idee. Harry hat einen Existenzgründerkredit aufgenommen. Wir haben also keine münchenspezifische Beschwerden.
BEI EUCH GIBT ES AUCH EINE FILMPATENSCHAFT - WIE FUNKTIONIERT DIE?
Es kommen viele Leute, denen dieser und jener Film fehlt. Denen bieten wir an, den Film für sie zu besorgen, sie bezahlen ihn und er steht hier im Sortiment. Der Eigentümer kann ihn selbstverständlich ausleihen sooft er will, auf der Hülle steht, wer ihn gesponsort hat - wie auf diesen Parkbänken - und jedes mal wenn der Film fünfmal ausgeliehen wurde, kann der Spender einen anderen Film hier umsonst leihen.
WIR HABEN NOCH ALTE FILME, WOLLT IHR DIE AUCH?
Kommt drauf an. Wir suchen natürlich aus, was bei uns steht. Braucht auch keiner mit seinen ausgedienten Pornos ums Eck kommen, weil er denkt das fehlt hier noch.
ANDERE INNOVATIVE IDEEN?
Wir wollen mit einigen Bars/Cafes in der Stadt zusammenarbeiten. Das würde bedeuten: Tagsüber die Filme online bestellen, abends in der Kneipe am Eck abholen. Veranstaltungsreihen sind geplant ....
IHR HABT NUR FILME MIT ORIGINALTON. WARUM MUSS ICH MIR EINEN FILM IM ORIGINAL ANSCHAUEN?
Wie sagt man so schön: Der Ton macht die Musik. Filme werden sehr anders, wenn sie synchronisiert sind. Ein Film aus Hongkong in dem sie deutsch sprechen, das klappt nicht.
ABER CHINESISCH KANN ICH AUCH NICHT.
Englische Untertitel sind der Kompromiss den man eingehen muss. Oft ist die Stimmlage und -melodie genauso wichtig wie der Inhalt des Satzes, und die geht bei der Synchronisation verloren. Oder wird verzerrt, oft hysterisch. Es gibt zum Beispiel keine Stimmlage für Neorealismus in Deutschland. Eine Anna Magnani hört sich synchronisiert immer übersteuert an.
BESSER SYNCHRONISIEREN?
Dagegen ist natürlich nichts zu sagen, interessiert mich aber nicht besonders.
Die Fragen stellten Max Scharnigg und Christoph Koch von der jetzt.de Redaktion und wurden beantwortet von Annett Busch.